| |
| 林玉兰 | LINYULAN |
| 林玉蘭 | リンユウラン |
祖国是我的根，无论走多远，对家乡的思念与眷恋从未改变 | |
| My motherland is where my roots lie. No matter how far I wander, my longing and affection for my homeland remain unchanged. | |
| 祖国は私のルーツです。どれほど遠くへ離れても、故郷への思いと愛着だけはずっと変わりません。 | |
社会职务 | |
| Positions in Organizations | |
| 団体役職 | |
| 在日中国福建企业联合会 | 会长 |
| Federation of Chinese Fujian Enterprises in Japan | President |
在日中國福建企業聯合會 （訳：在日中国福建企業連合会） | 会長 |
| 世界一带一路商贸总会 | 常务副主席 |
| World Belt and Road Business General Association | Executive Vice Chairman |
世界一帯一路商貿総會 （訳：世界一帯一路貿易総会） | 常務副主席 |
| 日本福建经济文化促进会 | 副会长 |
| Fujian Economic and Cultural Promotion Association of Japan | Vice President |
日本福建經濟文化促進會 （訳：日本福建経済文化促進会） | 副会長 |
| 日本福建总商会 | 副会长 |
| General Chamber of Commerce of Fujian in Japan | Vice President |
日本福建総商會 （訳：日本福建総商会） | 副会長 |
| 全日本华人促进中国和平统一协议会 | 副会长 |
| All-Japan Chinese Association for Promoting China's Peaceful Reunification | Vice President |
全日本華人促進中國和平統一協議會 （訳：全日本華人中国平和統一促進協議会） | 副会長 |
| 旅日东瀚乡亲联谊会 | 常务副会长 |
| Donghan Fellow Villagers Association in Japan | Executive Vice President |
旅日東瀚鄉親聯誼會 （訳：在日東瀚同郷親睦会） | 常務副会長 |
| 福清市高尔夫俱乐部 | 荣誉主席 |
| Fuqing Golf Club | Honorary Chairman |
福清市高爾夫俱樂部 （訳：福清市ゴルフクラブ） | 名誉会長 |
福清市比干文化研究会 福清市姓氏源流研究会林氏委员会 | 名誉会长 |
Fuqing Bigan Culture Research Association Lin Clan Committee, Fuqing Surname Origin Research Association | Honorary President |
福清市比干文化研究會 （訳：福清市比干文化研究会） 福清市姓氏源流研究會林氏委員會 （訳：福清市姓氏源流研究会林氏委員会） | 名誉会長 |
| 集团职务 | |
| Group Positions | |
| グループ役職 | |
| 福建圣兰贸易有限公司 | 董事长 |
| Fujian Shenglan Trading Co., Ltd. | Chairman |
| 福建聖蘭貿易有限公司 | 董事長 |
| 木莲影视传媒（福州）有限公司 | 董事长&总裁 |
| Mulian Film & Media (Fuzhou) Co., Ltd. | Chairman & CEO |
| 木蓮影視伝媒（福州）有限公司（訳：木蓮映像メディア） | 取締役会長&社長 |
| 福州玉兰文化发展有限公司 | 董事长&总裁 |
| Fuzhou Yulan Cultural Development Co., Ltd. | Chairman & CEO |
| 福州玉蘭文化発展有限公司 | 取締役会長&社長 |
| 圣兰酒庄 | 创始人 |
| Shenglan Winery | Founder |
| 聖蘭酒莊（訳：聖蘭ワイナリー） | 創業者 |
| （日本）株式会社 蘭 | 代表取缔役 |
| Ran Co., Ltd. | Representative Director（CEO） |
| 埼玉県熊谷市宮町1-65 | 048-521-2920 |
| （日本）中华料理店 蘭茶 | 创始人 |
| Rancha Chinese Restaurant | Founder |
| 埼玉県熊谷市筑波3-77-2 | 048-577-8556 |
| （日本）スナック ピアス | 创始人 |
| Snack Pierce（Pierce Lounge） | Founder |
| 埼玉県熊谷市星川2-67大沢ビル1F | 048-527-5321 |
| （日本）スナック ピアス i | 创始人 |
| Snack Pierce i（Pierce Lounge i） | Founder |
| 埼玉県熊谷市星川2-57アサヒハイツ205 | 050-8887-2618 |
|  |
| LINE |
关键词：林玉蘭,林玉兰,华侨林玉兰,旅日华侨林玉兰,株式会社 蘭, 木莲影视,玉兰文化,圣兰贸易,圣兰坊,在日中国福建企业联合会,全日本华人促进中国和平统一协议会,日本福建总商会,世界一带一路商贸总会,旅日东瀚乡亲联谊会,福清市高尔夫俱乐部,福清市比干文化研究会,福清市姓氏源流研究会林氏委员会
闽公网安备35018102000761号
